百科創(chuàng)建
14.1K
3432

薩瓦多爾·夸西莫多(前意大利著名詩(shī)人)

薩瓦多爾·夸西莫多(Salvatore Quasimodo,1901年8月20日~1968年6月14日),意大利詩(shī)人??湮髂嘁簧性S多作品,尤以詩(shī)歌著名。主要作品有詩(shī)集《水與土》《消逝的笛音》和《日復(fù)一日》等。1959年,因?yàn)椤坝捎谒氖闱樵?shī),以古典的火焰表達(dá)了我們這個(gè)時(shí)代中,生命的悲劇性體驗(yàn)”而獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。

人物經(jīng)歷

薩瓦多爾·夸西莫多1901年生于西西里島的文化古城錫臘庫(kù)札,父親是一個(gè)小車(chē)站的站長(zhǎng)。姑母酷愛(ài)詩(shī)歌,常常給夸西莫多朗誦但丁的《神曲》,在他幼小的心靈里播下了詩(shī)歌的種子。他如饑似渴地閱讀意大利古典詩(shī)歌作品,從中汲取滋養(yǎng),并在十五歲時(shí)開(kāi)始習(xí)作詩(shī)歌1916年考入西西里首府巴勒莫技術(shù)學(xué)校。

1919年進(jìn)入羅馬工學(xué)院學(xué)土木建筑。他進(jìn)羅馬工學(xué)院學(xué)習(xí)土木工程,但把注意力傾注在文學(xué)上,兩年后便轉(zhuǎn)而攻讀古希臘、羅馬語(yǔ)言文學(xué)。可是,家庭拮據(jù)的經(jīng)濟(jì)境況,迫使他不得不中途輟學(xué),去謀求生計(jì)。這時(shí),正是墨索里尼建立獨(dú)裁統(tǒng)治的黑暗年代??湮髂嗟教幤?,在南方各省的山區(qū)和平原,城市和鄉(xiāng)村,都留下了他的足跡。他先后當(dāng)過(guò)建筑公司繪圖員、五金店?duì)I業(yè)員、百貨商店會(huì)計(jì),后來(lái)才在國(guó)家建筑公司找到固定的職業(yè)。

1926年,被分配到勞工部卡拉布里亞大區(qū)土木工程局,擔(dān)任測(cè)繪員。

1928年,他重又拿起筆,從此獻(xiàn)身于詩(shī)歌創(chuàng)作。翌年,他到佛羅倫薩,和文藝界人士廣泛交游,結(jié)識(shí)了“隱逸派”著名詩(shī)人蒙塔萊,并成為進(jìn)步文學(xué)刊物《索拉里亞》的撰稿人。

1931年轉(zhuǎn)入米蘭土木工程局。但致力于創(chuàng)作詩(shī)和鉆研希臘文、拉丁文。

1930年,夸西莫多的處女作《水與土》問(wèn)世,一時(shí)聲名鵲起,成為意大利優(yōu)秀的抒情詩(shī)人。

1935年在米蘭音樂(lè)學(xué)院講授文學(xué)。

1938年離開(kāi)建筑工程部門(mén),擔(dān)任作家、電影編劇柴伐蒂尼的秘書(shū)。隨后,進(jìn)入《時(shí)代》編輯部任文學(xué)編輯。

1939年,他應(yīng)聘擔(dān)任米蘭威爾第音樂(lè)學(xué)院意大利文學(xué)教授。?由于從事反法西斯活動(dòng),被解聘并遭到官方刊物的攻訐。他是三十年代意大利晦澀派的代表人物,認(rèn)為字有魔力,有絕對(duì)的字,依靠字句的安排和聯(lián)系以傳達(dá)感情,可以收到意想不到的效果。

1948至1964年,先后在《火車(chē)頭》《時(shí)報(bào)》《小時(shí)》等報(bào)刊編輯部主持專(zhuān)欄。

1959年“由于他的抒情詩(shī),以古典的火焰表達(dá)了我們這個(gè)時(shí)代中,生命的悲劇性體驗(yàn)”而獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。?。然而據(jù)文檔顯示,最先提名卡倫·布利克森的是評(píng)委會(huì)主席安德斯·奧斯特林,他說(shuō):“這位已經(jīng)74歲高齡的作家如果是具備獲獎(jiǎng)資格的人,現(xiàn)在就是時(shí)候了?!彼奶嶙h得到了另外兩名評(píng)委的同意。但最后一名評(píng)委,瑞典作家埃溫德·雍松說(shuō),意大利詩(shī)人薩瓦多爾·夸西莫多更適合,他還指出已經(jīng)有4位斯堪的納維亞作家獲得諾獎(jiǎng)了。言下之意,再讓一位北歐作家獲獎(jiǎng)的話,就有點(diǎn)讓人覺(jué)得太偏心了。盡管當(dāng)年評(píng)委們因?yàn)楸芟臃艞壛丝▊悺げ祭松?,但在很多人看?lái)卡倫·布利克森配得上諾獎(jiǎng),不選她才是個(gè)錯(cuò)誤。

1968年6月,因腦溢血突發(fā)而逝世。

作品年表

作品名稱(chēng)

原文名

年份

《水與土》

Acque e terre

1930

《消逝的笛音》

Oboe sommerso

1932

《厄拉托與阿波羅》

Erato e Apòl(fā)lìon

1938

《瞬息間是夜晚》

Ed è subito sera

1942

《日復(fù)一日》

Giorno dopo giorno

1946

《生活不是夢(mèng)》

La vita non è sogno

1949

《假綠與真綠》

Il falso e vero verde

1954

《樂(lè)土》

La terra impareggiabile


《墨汁中的米蘭》



創(chuàng)作特點(diǎn)

主題

夸西莫多這一時(shí)期的詩(shī)作鮮明地體現(xiàn)出“隱逸派”詩(shī)歌的特點(diǎn)。“隱逸派”是二十至三十年代盛行于意大利詩(shī)壇的一個(gè)流派。它受到法國(guó)象征主義詩(shī)歌的影響,但又是意大利特定的社會(huì)歷史條件的產(chǎn)物。“隱逸派”詩(shī)人回避現(xiàn)實(shí)生活的重大題材,全神貫注于人的主觀世界,著力刻劃內(nèi)心深處的細(xì)微的感情,表現(xiàn)人在現(xiàn)實(shí)的重壓下的孤獨(dú)、哀怨的精神狀態(tài)。在藝術(shù)上,“隱逸派”詩(shī)人十分重視藝術(shù)形象的提煉,喜歡采用象征主義的手法,借助自然景物的描繪,抒發(fā)人的瞬息間的感受。

幸福和希望無(wú)法在現(xiàn)實(shí)生活中獲得,這就是詩(shī)人的無(wú)比的孤獨(dú)和深沉的憂傷的緣由。詩(shī)人禁不住詠嘆“夜幕在我的心中升起”,“我的心遠(yuǎn)遠(yuǎn)地飛走了,我是一片荒摸”,嘆息人生,“歲月是瓦礫場(chǎng)”(《消逝的笛音》)。孤獨(dú)的詩(shī)人又常常向青年時(shí)代心愛(ài)的人寄托情思,傾訴衷曲,尋求慰藉,因?yàn)椤皭?ài)情是抵御憂傷的盾牌”(《蒂達(dá)里的風(fēng)》);或者,訴諸大自然,試圖在美妙、奧秘的大自然里,探索內(nèi)心的和諧(《秋》《雨和我們》)。

由此不難看出,在法西斯反動(dòng)統(tǒng)治的歷史條件下,夸西莫多寫(xiě)作的“隱逸派”詩(shī)歌,一方面超脫嚴(yán)酷的現(xiàn)實(shí),沉溺于刻劃內(nèi)心世界的微妙情緒,流露出悲觀失望的傷感,有著一定的消極作用,同時(shí),它又抒發(fā)了眾多的中小資產(chǎn)階級(jí)和知識(shí)分子在那令人窒息的黑暗年代里,對(duì)自由和民主的渴望,對(duì)鄉(xiāng)土和人民的熱愛(ài),維護(hù)個(gè)性的尊嚴(yán)和人的價(jià)值的強(qiáng)烈意識(shí),有著一定的思想價(jià)值和認(rèn)識(shí)價(jià)值。這樣,“隱逸派”詩(shī)歌就具有既逃避法西斯專(zhuān)制的現(xiàn)實(shí),又摒棄和否定這丑惡的現(xiàn)實(shí)的兩重性。

反法西斯抵抗運(yùn)動(dòng)對(duì)夸西莫多的詩(shī)歌創(chuàng)作產(chǎn)生了深刻的影響。詩(shī)人經(jīng)歷了抵抗運(yùn)動(dòng)的洗禮,逐漸脫離了“隱逸派”。他認(rèn)為,戰(zhàn)爭(zhēng)和抵抗運(yùn)動(dòng)“摧毀了(詩(shī)歌)傳統(tǒng)的內(nèi)容”,“提出了新的人的價(jià)值觀念”,詩(shī)人的使命不再單單是抒發(fā)個(gè)人的情感,而是寫(xiě)作“社會(huì)詩(shī)歌”,更多地追求對(duì)話,而不是獨(dú)白”。他的筆觸不再局限于描繪故鄉(xiāng)西西里和個(gè)人的感受,而是擴(kuò)大到遭受戰(zhàn)爭(zhēng)和法西斯浩劫的整個(gè)人類(lèi)社會(huì)。這一時(shí)期寫(xiě)的詩(shī)結(jié)集為《日復(fù)一日》《生活不是夢(mèng)》(1949)、《樂(lè)土》(1958)等。它們或?qū)懹诘挚惯\(yùn)動(dòng)的年代,通過(guò)詩(shī)人的耳聞目睹,反映人民的苦難境遇,嚴(yán)厲譴責(zé)法西斯強(qiáng)盜的野蠻殘暴,熱情謳歌同劊子手展開(kāi)英勇斗爭(zhēng)的人民的優(yōu)秀兒子,或作于戰(zhàn)后初期,表達(dá)詩(shī)人對(duì)人類(lèi)社會(huì)經(jīng)歷的道路的思索,抒發(fā)了詩(shī)人對(duì)未來(lái)寄予希望的樂(lè)觀精神,積極參與社會(huì)生活的熱切愿望。其中,《柳樹(shù)枝頭的豎琴》《我的祖國(guó)意大利》《我的同時(shí)代人》《致切爾維七兄弟》等一曲曲洋溢著強(qiáng)烈的愛(ài)國(guó)主義精神的頌歌,幾乎成了家喻戶曉的膾炙人口的詩(shī)人。

手法

象征

象征手法是夸西莫多詩(shī)歌最常用的手法。使用這種手法,可以擴(kuò)大詩(shī)歌的視野,增強(qiáng)詩(shī)歌的厚重感,還可以使詩(shī)歌具備朦朧色彩,像輕霧,像彩云,在半透明的色彩中顯示其非凡的美。在詩(shī)歌總體構(gòu)思中,夸西莫多常用這種手法,他回避現(xiàn)實(shí)生活中的尖銳激烈的矛盾沖突,而把詩(shī)心用在對(duì)現(xiàn)實(shí)生活的感受上,把樹(shù)、死水、鏡子、胡同、桉樹(shù)、青草、秋等等這些好像無(wú)關(guān)緊要的事物作為詩(shī)歌吟詠的對(duì)象,這本身就具有象征意義。這樣的詩(shī)歌足以引起人們對(duì)作者故鄉(xiāng)的思考,表現(xiàn)故鄉(xiāng)的變化、作者的孤獨(dú)、人民的苦難。作者曾說(shuō):“可有哪一位詩(shī)人不曾給自己筑起一道籬笆,作為現(xiàn)實(shí)世界的疆界,作為他清晰目光可能達(dá)到的極限?我的籬笆是西西里?!闭菫榱诉@個(gè)異常奧秘的主題,作者才在詩(shī)中用了那么多富有象征意義的事物,擴(kuò)大了詩(shī)歌的表現(xiàn)力,深刻具體地抒寫(xiě)出作者的感情。在意象使用上,作者還經(jīng)常用死人、古人、漚爛的木頭、深井、棺木、哭泣的婦人、無(wú)名的死尸、懸吊的罪人等等恐怖景象,使詩(shī)歌顯得深沉、煩悶??湮髂嗑褪钦Q生于象征之中的詩(shī)人,他游刃有余,手法多變,在具體構(gòu)思詩(shī)歌時(shí)不斷使用象征,把自己的感情抒發(fā)到盡善盡美的程度。他的《瞬息是夜晚》《白羊星座》《死水》《莫名的悲傷》《夜鳥(niǎo)的巢兒》《潮夕的古老光中》《失眠》《外國(guó)城》《雨灑落過(guò)來(lái)了》《綠來(lái)自……》《另一個(gè)拉札羅》等等,都是象征手法運(yùn)用得十分成功的作品。有的使形象更鮮明,意義更擴(kuò)大;有的使境界更朦朧,意義更隱秘。在這些作品中,或者用十分壓抑的河灘之聲、化石之聲來(lái)象征故鄉(xiāng)的春天,抒寫(xiě)自己內(nèi)心深處的悲涼;或者用忽而青紫、忽而慘白來(lái)形容自己的心靈,描寫(xiě)內(nèi)心的晦暗與僵死;或者用夜鳥(niǎo)翅翼的拍打之聲去喻意幽寂的長(zhǎng)夜,抒發(fā)作者的惆悵迷亂;或者刻畫(huà)自己深入孤城見(jiàn)到岸邊的墳塋,襯托橫尸遍野的信息;或者寫(xiě)出一派善意和平景象,去反襯火藥庫(kù)爆炸的殘暴……這些感受是那樣的深沉、哀傷、朦朧、孤獨(dú),有一種沒(méi)有界限、沒(méi)有程度的悲涼,盡人們往深處去想。

比如“每一個(gè)人偎依著大地的胸懷孤寂的裸露在陽(yáng)光下;瞬息是夜晚”,詩(shī)的關(guān)鍵句在最后一句“瞬息是夜晚”。詩(shī)用“瞬息”一詞,使時(shí)空關(guān)系發(fā)生了急劇變化,把時(shí)間轉(zhuǎn)化凝固在剎那之間。白天人們緊靠大地,孤寂的裸露在陽(yáng)光之下是十分難熬的,但瞬息之間夜晚來(lái)臨,那么夜晚就好過(guò)嗎?既然白天人們是那樣的孤寂無(wú)依,到晚上自然是黑暗一片,更加可怕,連有限的光明也看不到了。夜晚和白天一樣難以忍受。在意大利,人們?cè)馐苣骼锬岬暮诎到y(tǒng)治,白天生活艱難,晚間照樣是一片黑暗,人們?cè)跁兒鸵怪g痛苦掙扎。作者說(shuō):“我的詩(shī)既是為北半球的人,又是為黑非洲人和東方人所寫(xiě)的?!比绻眠@首詩(shī)去觀照世界,詩(shī)的意義照樣是強(qiáng)烈的。可以說(shuō),象征手法的使用是夸西莫多的一大特長(zhǎng),沒(méi)有象征就沒(méi)有夸西莫多和意大利(西西里),就不能表達(dá)夸西莫多的憂憤與孤獨(dú),不足以顯示夸西莫多詩(shī)作的隱秘特征。

追憶

大量使用追憶或回憶,也是夸西莫多抒情詩(shī)的一大特點(diǎn)。對(duì)追憶或回憶的使用,造成了夸西莫多詩(shī)歌的真與幻、遠(yuǎn)與近、虛與實(shí)的反復(fù)變化的藝術(shù)效果,表現(xiàn)出亦真亦幻、亦遠(yuǎn)亦近、亦虛亦實(shí)的撲朔迷離的畫(huà)面。詩(shī)歌在這種境界中擴(kuò)大了自己,創(chuàng)造了自己,真切地抒寫(xiě)出作者的情感。《素白的衣裙》中描寫(xiě)了作者兩次見(jiàn)到心愛(ài)姑娘的情景。第一次是追憶,他看到自己的愛(ài)人身穿素白的衣裙,是那樣安詳,作者感到她用一種含情的目光注視自己,非常激動(dòng),想在姑娘的臂彎中去安享生活。第二次是真實(shí)相見(jiàn),姑娘的語(yǔ)言急促含糊,使作者產(chǎn)生了不爭(zhēng)寧死之情,處于震驚之中,這兩種情景是虛實(shí)對(duì)比的景情,通過(guò)對(duì)比否定了追憶。在當(dāng)時(shí)的意大利,如果作者只躺在以往光榮的花環(huán)中,那是絕對(duì)不行的,那畢竟是想象的生活,不現(xiàn)實(shí)的生活。而現(xiàn)實(shí)的意大利是痛苦的,她在召喚自己,作者必須蘇醒,必須去奮斗。這樣通過(guò)真幻對(duì)比,使詩(shī)歌的內(nèi)容更真實(shí),更高了一層?!豆枢l(xiāng)》是作者身在羅馬廣場(chǎng)而幻夢(mèng)故鄉(xiāng)的故事。大量使用幻想,深刻地表現(xiàn)了作者對(duì)故鄉(xiāng)的追念,抒發(fā)了游子思鄉(xiāng)的真實(shí)感情。詩(shī)歌開(kāi)頭描寫(xiě)了羅馬夜幕,他孤寂地坐在石凳上,凝眸天上的燦爛的點(diǎn)點(diǎn)繁星,給歸鄉(xiāng)幻夢(mèng)描寫(xiě)出一個(gè)真實(shí)的境界,然后作者就面對(duì)閃爍的星辰,開(kāi)始了故鄉(xiāng)的追憶。首先作者夢(mèng)想聞到了故鄉(xiāng)的特殊的桂竹和生姜的清香,這是多么誘人的香味;緊接著就是見(jiàn)到了母親,和母親坐在黑暗的角落,講述游子歸鄉(xiāng)的故事。故事的內(nèi)容是什么,作者沒(méi)有說(shuō),他只形容了講故事的韻味:“它好像一曲低回的樂(lè)章,裊裊不絕,又是我的忠實(shí)的伴侶,形影不離。”一定是縈繞于作者心里頭的,剪不斷、理還亂,沒(méi)完沒(méi)了的故事。作者在和母親交談期間感到時(shí)間短暫,怕再度離別。這時(shí)現(xiàn)實(shí)好像又在返回,實(shí)際上仍未返回。作者又在故鄉(xiāng)的原野上找到了一種詩(shī)歌境界,看到了故鄉(xiāng)豐收的麥穗,乳白色的橄欖花、水仙花,聽(tīng)到了夜晚趕車(chē)人輕哼的歌聲,看到了車(chē)上的馬燈。這首詩(shī)的主體是幻夢(mèng),現(xiàn)實(shí)只在開(kāi)始的一小段,但是寫(xiě)得多么精彩。尤其是作者借幻抒情,寫(xiě)得又多么深刻。請(qǐng)看:“媽媽?zhuān)液湍阕诨璋档慕锹淅?,我多么想悄悄地?duì)你講述游子歸鄉(xiāng)的故事;它好似一曲低回的樂(lè)曲,裊裊不絕,又似我的忠實(shí)的伴侶,形影不離”;“更有那西西里的夜,鄉(xiāng)村小路揚(yáng)起一溜塵煙,車(chē)輪凄涼的軋軋滾過(guò),趕車(chē)人輕輕的哼起一支歌,那一盞清涼的馬燈啊,晃晃悠悠,仿佛一星螢火的幽游?!卑压枢l(xiāng)的動(dòng)景想象得那樣真實(shí),聯(lián)想又那樣富有詩(shī)意,顯現(xiàn)出母子情意的深刻,鄉(xiāng)村夜色的迷人。

語(yǔ)言

夸西莫多的語(yǔ)言使用非常嚴(yán)格,他借詩(shī)歌的語(yǔ)言去奠定詩(shī)人的現(xiàn)實(shí)基礎(chǔ)。他說(shuō):“至于詩(shī)人,這是大自然獨(dú)特的而又非盡善盡美的造物,他借助人們的語(yǔ)言,嚴(yán)謹(jǐn)而絕非虛幻的語(yǔ)言,逐步地為自己建立現(xiàn)實(shí)的存在。”在語(yǔ)言使用方面,夸西莫多是拒絕通俗的簡(jiǎn)單的語(yǔ)言入詩(shī)的。他把正常的語(yǔ)言結(jié)構(gòu)打碎,再進(jìn)行重新構(gòu)建,使語(yǔ)匯產(chǎn)生新的撞擊,具有最高最大的容量,去保證詩(shī)的獨(dú)特性和詩(shī)人的現(xiàn)實(shí)性。這樣的詩(shī)句在夸西莫多的詩(shī)歌中比比皆是,如“你的影子融化了,我的幻影也仿佛夭亡,阿納波河蔚藍(lán)、清涼的流水微微顫動(dòng),又似乎破碎,三月明凈的月光沐浴著翠青的草兒,抖擻翅膀催動(dòng)我返歸故鄉(xiāng)”,把融化、夭亡、破碎、抖擻翅膀等作為中心詞,破壞了原來(lái)的通俗結(jié)構(gòu),以動(dòng)表靜,把西西里的夜色刻畫(huà)得那么迷人,不用這些反常變化,簡(jiǎn)直不可想象。《空間》作者的心是多么深沉,他能使水、星和光發(fā)出聲響,其中有多么巨大的力量,然而這只是語(yǔ)言結(jié)構(gòu)的變化所產(chǎn)生的。有時(shí)夸西莫多用十分細(xì)膩的、永久性的語(yǔ)言寫(xiě)詩(shī),境界產(chǎn)生在詩(shī)歌之外,收到一種意在文外的效果。如“喜鵲在溪邊啜飲,和風(fēng)把金雀花搜尋,樹(shù)枝莫非要托起星星”(《死者》),在死者無(wú)人紀(jì)念、無(wú)法懷念的情況下,用喜鵲在溪邊啜飲,和風(fēng)把金雀花搜尋這些自然物作為對(duì)死者的紀(jì)念。這首詩(shī)把死者融入大自然之中,是一種無(wú)人紀(jì)念的永久懷念,使得境界大大提高了,是文字之外的提高?!笆菬o(wú)限的天宇,令我心曠神怡,是清爽的夜幕下樹(shù)木的寧?kù)o”(《清澈的海灘》),把自己凡人的生命和清澈的海灘相比,然而又不滿足于清澈的海灘,還要追求無(wú)限宇宙和夜間樹(shù)木的寧?kù)o,又產(chǎn)生了弦外之音?!耙幌ξt吹度花木,巖石,清泉,催發(fā)出萬(wàn)物勃勃生機(jī)”(《將死亡拋諸腦后》),在詩(shī)歌結(jié)尾處加上這樣一節(jié)似乎是多余的,但余味無(wú)窮,作者心中的生機(jī)由此表現(xiàn),使篇中有了更豐富的韻味。夸西莫多還用暗示和隱喻性很強(qiáng)的語(yǔ)言使詩(shī)歌表現(xiàn)出一種朦朧的境界:“開(kāi)闊的水面平靜,在我心中喚醒古老的颶風(fēng),小小的妖魔受驚。在兩個(gè)極的荒涼星球上,同我一起受震動(dòng)的星在我的黑暗中顯得輕盈,在快速的曦光的溝中:那是懸崖和云的愛(ài)情。我的血是你的,上帝:我們都會(huì)死去。”(《第一天》)這是一首朦朧詩(shī),具體表現(xiàn)得是什么我們說(shuō)不清,作者的心是清醒的,又是混朦的。文字中的水平面,颶風(fēng),小妖魔,受震動(dòng)的星,輕盈,懸岸和云的愛(ài)情,我和上帝同死,這些句都有強(qiáng)烈的暗喻性,都能使詩(shī)歌表現(xiàn)出一定的朦朧境界。

音樂(lè)性

夸西莫多的詩(shī)確實(shí)具有強(qiáng)烈的音樂(lè)效果。他的詩(shī)歌的每一行、每一節(jié)都有音樂(lè)喚起人的心靈的效果??湮髂嗍怯梦淖謱?xiě)詩(shī),而不是用樂(lè)譜寫(xiě)詩(shī), 但在讀其詩(shī)時(shí)腦子時(shí)常沁沉在綿綿不絕的音樂(lè)弦律之中。他用詩(shī)歌語(yǔ)言創(chuàng)作樂(lè)譜一樣的音樂(lè)美,創(chuàng)造了音樂(lè)一般的演奏詞語(yǔ)。夸西莫多的不少詩(shī)歌是三句和四句一節(jié),結(jié)尾是二句一節(jié),這好像形成了一種程式,使詩(shī)歌配合了音樂(lè)的段落??湮髂噙€有分節(jié)不固定和不分節(jié)的詩(shī)歌,同樣有強(qiáng)烈的音樂(lè)效果,如《外國(guó)城》的三段式和《一個(gè)遙遠(yuǎn)的城市》前兩節(jié), 每行押韻清楚和諧。盡管外國(guó)詩(shī)歌的語(yǔ)言像厚墻一樣不好穿透,但仍能感到其中的音樂(lè)性。他不是在玩弄疊韻法和音符法而滿足讀者,而是使詩(shī)歌呈現(xiàn)出音樂(lè)美去發(fā)揮詩(shī)意,達(dá)到詩(shī)歌與音樂(lè)的和諧。

人物影響

夸西莫多與蒙塔萊、翁加雷蒂并稱(chēng)為當(dāng)代意大利最杰出的詩(shī)人,是“隱逸派”詩(shī)歌的重要代表。對(duì)意大利當(dāng)代詩(shī)歌創(chuàng)作的風(fēng)氣起到了不小的影響。尤其是在1930年,第一部詩(shī)集《水與土》的問(wèn)世以后,他一舉成名,擴(kuò)大了世界影響力,逐漸成為意大利詩(shī)壇上不可或缺的詩(shī)人之一。

夸西莫多還積極參加反法西斯抵抗運(yùn)動(dòng),?這使不僅使夸西莫多的人生歷程得到升華,還使他的詩(shī)歌創(chuàng)作進(jìn)入了一個(gè)新的境界。自此,他的抒情詩(shī)注入了“社會(huì)詩(shī)”的內(nèi)涵。個(gè)人的憂郁和感喟化為對(duì)整個(gè)社會(huì)和人類(lèi)命運(yùn)的深沉思索和對(duì)黑暗勢(shì)力的鞭笞。夸西莫多的反法西斯創(chuàng)作和活動(dòng)雖然給他帶來(lái)的人生的一些挫折,但是卻有力地抨擊了法西斯勢(shì)力,為人類(lèi)的反法西斯斗爭(zhēng)做出了杰出的貢獻(xiàn)。

另外,夸西莫多還精通意大利古典文學(xué)和外國(guó)文學(xué),他的翻譯和研究都對(duì)當(dāng)時(shí)的學(xué)術(shù)界發(fā)生過(guò)廣泛的影響。此外,他還著有文藝評(píng)論多卷。

人物評(píng)價(jià)

1959年夸西莫多獲得諾貝文學(xué)獎(jiǎng),獲獎(jiǎng)原因是:“由于他的抒情詩(shī),以古典的火焰表達(dá)了我們這個(gè)時(shí)代中,生命的悲劇性體驗(yàn)”。

中國(guó)翻譯家呂同六說(shuō):”夸西莫多是一個(gè)多才多智的藝術(shù)家,他對(duì)古典文化和外國(guó)文學(xué)有著精深的造詣......在意大利星漢燦爛的詩(shī)人行列里占有重要的一席”。

3432

免責(zé)聲明:本站詞條系由網(wǎng)友創(chuàng)建、編輯和維護(hù),內(nèi)容僅供參考。

以上內(nèi)容均為商業(yè)內(nèi)容展示,僅供參考,不具備專(zhuān)業(yè)問(wèn)題解決服務(wù),

如果您需要解決具體問(wèn)題(尤其在法律、醫(yī)學(xué)等領(lǐng)域),建議您咨詢相關(guān)領(lǐng)域的專(zhuān)業(yè)人士。

如您發(fā)現(xiàn)詞條內(nèi)容涉嫌侵權(quán),請(qǐng)通過(guò) 948026894@qq.com 與我們聯(lián)系進(jìn)行刪除處理!

一秒推