魔戒 第一部：魔戒同盟

作品簡(jiǎn)介

至尊魔戒，擁有統(tǒng)御眾戒、奴役世界的力量，黑暗魔君索隆苦覓已久。為了守護(hù)家園，魔戒繼承人弗羅多毅然離開(kāi)寧謐淳樸的夏爾，踏上前途未卜的旅途。與他同行的是睿智的巫師、勇敢的人類、美善的精靈、堅(jiān)毅的矮人和熱愛(ài)和平的霍比特人。征途見(jiàn)證了勇氣與友誼。躍馬客棧里的重重暗影，卡扎督姆橋的怒吼炎魔，勇猛驍勇的洛汗驃騎，范貢森林的上古樹(shù)須，凄厲嘶嚎的邪惡戒靈，陡峭山壁旁的巨型毒蛛……每個(gè)人各自抵御著無(wú)盡的誘惑與磨難，承擔(dān)起屬于自己的善惡考驗(yàn)。

平凡的霍比特人戰(zhàn)栗在末日烈焰面前，他能戰(zhàn)勝這噬滅靈魂的至尊魔戒嗎？

這是一部為了世界的光明未來(lái)，誓死抵抗黑暗的偉大史詩(shī)。

全書(shū)共三部：《魔戒同盟》《雙塔殊途》《王者歸來(lái)》。

奧斯卡桂冠《指環(huán)王》三部曲電影原著小說(shuō)。

作者：

J.R.R. 托爾金（J.R.R. Tolkien），英國(guó)文豪，天才的語(yǔ)言學(xué)家，生于1892年1月3日，1925年開(kāi)始擔(dān)任牛津大學(xué)教授。他創(chuàng)作了一系列膾炙人口的中洲世界史詩(shī)，影響最為深遠(yuǎn)的是《霍比特人》和《魔戒》。這兩部巨作被譽(yù)為當(dāng)代奇幻作品的鼻祖。1972年3月28日，托爾金獲英國(guó)女王伊麗莎白二世頒發(fā)的大英帝國(guó)指揮官勛章。

托爾金于1973年9月2日在牛津逝世。托爾金死后，其作品聲名未減，至今全球已暢銷2.5億余冊(cè)，《魔戒》在英國(guó)Waterstones書(shū)店和第四頻道合辦的票選活動(dòng)中被選為20世紀(jì)之書(shū)，被亞馬遜網(wǎng)絡(luò)書(shū)店票選為兩千年以來(lái)最重要的書(shū)。

譯者：

鄧嘉宛，專職譯者，英國(guó)紐卡斯?fàn)柎髮W(xué)社會(huì)語(yǔ)言學(xué)碩士。從事文學(xué)與基督教神學(xué)翻譯工作二十年，譯有《魔戒》《精靈寶鉆》《胡林的子女》等四十余種作品。喜歡一個(gè)人有書(shū)有貓做伴的生活。

石中歌，資深托迷，又名Ecthelion、噴泉。熱愛(ài)托爾金教授筆下那個(gè)名為阿爾達(dá)的世界，長(zhǎng)年累月迷路其中，且樂(lè)不思返。

杜蘊(yùn)慈，臺(tái)灣政治大學(xué)資訊管理學(xué)系畢業(yè)。著有歐亞絲路紀(jì)行《地圖上的藍(lán)眼睛》《迭里溫?孤山》。喜愛(ài)閱讀民族史詩(shī)、傳說(shuō)，歐亞草原歷史地理。

譯者分工

鄧嘉宛 卷一至卷六故事內(nèi)文

石中歌 前言、楔子、附錄，及全文校訂

杜蘊(yùn)慈 詩(shī)歌

作品目錄

1. 英國(guó)第二版前言
2. 楔子
3. 第一部魔戒同盟
4. 卷一
5. 第一章 盼望已久的宴會(huì)
6. 第二章 往昔陰影
7. 第三章 三人為伴
8. 第四章 蘑菇捷徑
9. 第五章 共謀揭穿
10. 第六章 老林子
11. 第七章 湯姆·邦巴迪爾之家
12. 第八章 古冢迷霧
13. 第九章 躍馬客棧
14. 第十章 大步佬
15. 第十一章 暗夜白刃
16. 第十二章 逃亡渡口
17. 卷二
18. 第一章 際會(huì)眾人
19. 第二章 埃爾隆德的會(huì)議
20. 第三章 魔戒南去
21. 第四章 黑暗中的旅程
22. 第五章 卡扎督姆橋
23. 第六章 洛絲羅瑞恩
24. 第七章 加拉德瑞爾的水鏡
25. 第八章 告別羅瑞恩
26. 第九章 大河
27. 第十章 分道揚(yáng)鑣
28. 地圖